Unele locuri sunt atât de natural parte din regiunea noastră încât trecem cu ușurință cu vederea importanța lor. Pentru noi, Pretziener Weir este un astfel de loc: familiar, impresionant și strâns legat de viața de pe Elba. Oricine stă între stâlpii puternici și se uită la construcția din oțel își face o idee despre cât de multe cunoștințe și muncă intră în această structură.

Pentru noi, este mai mult decât un loc frumos de vizitat. Amândoi, Susi și Ralf, suntem membri ai asociației „Weltkulturerbe im Salzlandkreis” susținem și susținem cauza comună a conservării moștenirii culturale a regiunii noastre și însoțind Pretziener Weir în drumul său spre a deveni un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

Stâlpi, structură de oțel și panouri mobile de baraj ale barajului PretzienStâlpi, structură de oțel și panouri mobile de baraj ale barajului Pretzien

O clădire de care este nevoie și astăzi

Divizarea Pretzien a fost construită între 1871 și 1875. Până în prezent, este o parte importantă a protecției împotriva inundațiilor pentru Schönebeck, Magdeburg și zonele învecinate. Dacă se deschide, o parte din apa Elbei poate fi canalizată în canalul de inundații și poate ocoli orașele în acest fel.

Ceea ce pare din exterior a fi un pod mare cu stâlpi este, prin urmare, un sistem de inginerie hidraulic sofisticat. Cele nouă câmpuri de apărare includ un total de 324 de panouri de apărare mobile. Construcția combină ingineria istorică cu o sarcină care rămâne foarte specifică regiunii noastre: protejarea oamenilor și a locurilor de inundații. Date și informații de bază de la Oficiul de Stat pentru Protecția împotriva Inundațiilor.

Exact asta face locul special pentru noi. Istoria nu este doar pe un panou informativ aici. Este situat într-o clădire care este încă folosită și conservată.

Vedere a mecanicii și a componentelor din oțel ale Pretziener WeirVedere a mecanicii și a componentelor din oțel ale Pretziener Weir

De ce suntem implicați împreună în club

Calitatea de membru este un sprijin conștient pentru regiunea în care trăim. Ne dorim ca locurile speciale să fie păstrate și poveștile lor să rămână de înțeles pentru următoarea generație. Pentru noi, aceasta include să privim, să vorbim despre asta și să-i facem pe ceilalți curioși.

Asociația de sprijin sprijină dezvoltarea aplicației Patrimoniului Mondial pentru Pretziener Weir. În același timp, viziunea sa se extinde și dincolo: sanctuarul inelului Pömmelte și așezarea Herrnhut din Gnadau se numără și ele printre monumentele culturale pentru care asociația se angajează. El îmbină conservarea acestor locuri cu dorința de a le aduce semnificația unui public mai larg. Mai multe despre club și activitatea acestuia.

Prin acest articol noi, ca Susi și Ralf, am dori să arătăm că sprijinim acest proiect împreună. Ceea ce este crucial pentru noi este că această bucată de casă are un viitor și că mai mulți oameni învață de ce este important.

Pe cale de a deveni un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO

Ne-am dori ca Pretziener Weir să devină un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în viitor. Un pas important a fost deja făcut: clădirea se află pe lista preliminară germană, adică pe lista de sugestii pentru posibile viitoare situri de patrimoniu mondial. Propunerea se află de atunci la Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO 29 ianuarie 2024 înregistrate. Intrare la UNESCO.

Potrivit informațiilor locale publicate în septembrie 2026, cererea de revizuire preliminară este programată să fie depusă în 2027. Scopul este recunoașterea până în 2031. Acesta este unul dintre obiectivele procesului de aplicare; Admiterea sau o dată fixă ​​de recunoaștere nu este încă garantată. Perspectivă actuală de la Oficiul de Informații Turistice Schönebeck.

Sperăm că această cale are succes și o susținem prin calitatea de membru al clubului nostru. Pentru noi, recunoașterea ar fi o apreciere deosebită a ceea ce înseamnă această clădire pentru regiune și istoria protecției împotriva inundațiilor.

Vedere a mecanicii și a componentelor din oțel ale Pretziener WeirVedere a mecanicii și a componentelor din oțel ale Pretziener Weir

Un loc pentru întâlniri și amintiri împărtășite

Imaginile noastre private conțin fotografii cu sărbătoarea aniversară din 6 septembrie 2025 și cu festivalul familiei din 13 septembrie 2026. Ele arată barajul din diferite perspective: construcția de aproape, zona festivalului și întâlnirile din jurul structurii.

Pentru noi, astfel de imagini se potrivesc unui monument care rămâne parte din viața de astăzi. O sărbătoare creează o oportunitate de a arunca o privire mai atentă. Între conversații și timpul în familie, un nume familiar devine un loc care are propria memorie.

Fotografiile noastre sunt instantanee personale. Ele arată ceea ce am adus cu noi și nu înlocuiesc un raport complet al evenimentului sau documentația tehnică.

Vizitatori și standuri la festivalul familiei de la Pretziener Weir în septembrie 2026Vizitatori și standuri la festivalul familiei de la Pretziener Weir în septembrie 2026

Aruncă o privire mai atentă cu familia

Când vizitați cu copii, nu fiecare detaliu tehnic trebuie explicat imediat. Puteți începe cu întrebări simple: Ce părți se mișcă? Unde ar curge apa dacă ar exista o deschidere? De ce stalpii stau asa cum sunt?

Dacă doriți să aflați mai multe, puteți căuta turnee și evenimente anunțate. Vargul este, de asemenea, o destinație pentru o ocolire de la pista de biciclete Elba. Informațiile de la fața locului și zonele aprobate se aplică întotdeauna: Aceasta este o structură hidraulică folosită. O inspecție în timpul unui festival nu înseamnă că toate zonele sunt accesibile în orice moment. Sugestii pentru o vizita.

Sfatul nostru: nu faceți doar o fotografie și continuați. Fă-ți timp să te uiți la detalii și să te întrebi ce lucrare a făcut această clădire pentru regiunea noastră până în prezent.

A-ți păstra patria înseamnă și a-ți transmite poveștile

Pentru amândoi, Pretziener Weir este un motiv bun pentru a ne redescoperi împrejurimile. Susținem calea spre a deveni un sit al patrimoniului mondial, deoarece istoria tehnologiei, peisajul și viața oamenilor se unesc aici.

Procesul de aplicare va arăta dacă UNESCO va acorda titlul mai târziu. Știm deja că acest loc merită atenția și sprijinul nostru.

Cercetare privind starea aplicației: 5 noiembrie 2026. Fotografii: fotografii proprii din arhiva noastră privată.