Un stade de football, une croix au sommet d'une montagne et des dinosaures : voilà des éléments qui, a priori, ne vont pas ensemble dans un même récit de vacances. Et pourtant, chez nous, si ! Entre ces étapes, nous avons découvert des cascades, des eaux turquoise nichées au cœur des montagnes, un château regorgeant de détails étincelants, et une soirée où nous avons vu Prague, en contrebas, s'illuminer peu à peu.

Du 20 au 28 juillet 2025, nous avons vécu des moments de vacances très variés. L’Autriche constituait le cœur de ce voyage. Munich en marquait le début, Prague figurait parmi les dernières étapes – et, à Kleinwelka, une rencontre avec un passé très lointain attendait encore. Quiconque ne voit que nos images de montagne ne connaît donc qu’une partie de l’histoire.

Paysage de montagne, dans la continuité du récit déjà entamé sur la Schönleitenspitze.

Paysage de montagne, dans la continuité du récit déjà entamé sur la Schönleitenspitze.

Nos vacances débutent au milieu des gradins rouges d’un stade.

Avant que les montagnes n’apparaissent sur nos photos, une halte était prévue à l’Allianz Arena. Au programme : boutique officielle, musée et visite du stade. Nous apprécions le Bayern, tout en restant des supporters inconditionnels de Magdebourg. En ce premier jour de voyage, il y avait de la place pour tout : l’impatience de découvrir l’Autriche et une immersion dans les coulisses d’un grand stade de football.

Ce sont surtout les nombreux trophées et plateaux de champion qui nous ont marqués. Ensuite, nous avons repris la route en direction de Lesach, près de Kals am Großglockner. L’enceinte du stade a laissé place au décor montagneux.

Le récit complet est déjà disponible : Jour 1 : Escale à l’Allianz Arena.

Le « Jungfernsprung » lors du deuxième jour de voyage.

Le « Jungfernsprung » lors du deuxième jour de voyage.

D’abord le grondement de l’eau, puis la vue depuis le sommet.

Le lendemain, place au « Jungfernsprung » (le « Saut de la Demoiselle »). Entre les arbres et les parois rocheuses abruptes, l’eau dévalait le versant verdoyant. Une rambarde en bois, un point de vue, une photo prise ensemble devant le site : parfois, il ne faut pas grand-chose de plus pour sublimer un instant de vacances.

Mardi, Lena, Felix et Ralf ont gravi la Schönleitenspitze. Le chemin, alternant prairies et passages plus rocheux, les a menés jusqu’à la croix sommitale. L’aventure a été ponctuée par la rencontre avec un troupeau de vaches et un détour imprévu sur un versant escarpé. Mais ce qui compte avant tout, c’est cette arrivée partagée au sommet. Une telle image ne se contente pas de montrer où l’on était ; elle rappelle aussi le chemin parcouru pour y parvenir.

Cette journée a, elle aussi, déjà été racontée en détail : Une excursion au Schönleitenspitze avec Lena et Felix.

L’eau ne nous quitte pas.

Mercredi, une visite aux thermes a apporté une note différente au milieu de nos excursions. Après tout, des vacances en famille incluent aussi, parfois, une journée dont la valeur ne se mesure pas à la distance parcourue.

Par la suite, l’eau s’est révélée sous deux facettes bien distinctes. À Kaprun, elle gisait, calme et turquoise, au creux des montagnes. Au pied des barrages, les proportions devenaient saisissantes : des silhouettes minuscules face à des ouvrages monumentaux, dans un paysage où les nuages ​​s’accrochaient parfois aux versants. Outre le panorama, des expositions consacrées à l’énergie hydraulique complétaient la visite.

À Krimml, de ce calme, il ne restait plus grand-chose. Sur nos photos, nous apparaissons devant des eaux blanches et de fines embruns ; sur l’un des clichés, on perçoit même, au sein de la photo de famille, notre grande proximité avec l’eau. Plus loin, les images nous emmènent plus haut, à travers la forêt, jusqu’à la chute supérieure. Même étape du voyage, même élément naturel… et pourtant, une journée radicalement différente.

Eaux turquoise nichées entre les montagnes, près de Kaprun.

Eaux turquoise nichées entre les montagnes, près de Kaprun.

Un moment partagé devant les chutes de Krimml.

Un moment partagé devant les chutes de Krimml.

Des montagnes aux vastes salles de Schönbrunn.

Samedi, le décor a radicalement changé. Fini les parois rocheuses : à Schönbrunn, nous avons découvert des pièces richement décorées, des lustres, de grands miroirs et des sols étincelants. Dans certaines salles, les plafonds méritent à eux seuls que l’on s’y attarde.

À l’extérieur, l’histoire se poursuivait : le château jaune, les jardins et les perspectives s’ouvrant sur tout le domaine. Le voyage prenait ainsi une nouvelle teinte. Aux nombreuses nuances de vert et de gris des montagnes sont venus s'ajouter l'or, le rouge et le jaune éclatant, typique de Schönbrunn.

Le château de Schönbrunn et ses jardins.

Le château de Schönbrunn et ses jardins.

Un dimanche marqué par une étonnante succession de décors.

Dans notre série d'images, la journée du 27 juillet débute au Prater de Vienne. S'ensuivent des rencontres avec des personnages en cire, des motifs photographiques ludiques et, pour finir, une vue depuis la grande roue. Les nacelles rouges et la structure métallique font partie des images de cette matinée.

Plus tard, le décor change à nouveau : allées de marché colorées, attractions, puis Prague. Au-dessus de la Vltava, une photo de famille a été prise, où la ville occupe tout l'arrière-plan. Plus tard encore, les toits et les lumières se sont dévoilés sous un ciel du soir d'un bleu profond. Entre le Prater, le matin, et cette vue en soirée, se sont accumulées bien des impressions — assez pour constituer un chapitre à part entière.

La famille, avec Prague et la Vltava en arrière-plan.

La famille, avec Prague et la Vltava en arrière-plan.

Et pour finir, voilà que surgissent soudain des dinosaures.

Le 28 juillet, notre chronique de voyage nous emmène à Kleinwelka, près de Bautzen. Au détour des arbres, nous croisons de grandes figures de sauriens, d'étranges créatures préhistoriques et des scènes issues d'un monde immensément ancien. À côté de ces modèles gigantesques, nous, les humains, paraissons agréablement petits sur les photos.

Cette dernière étape s'inscrit parfaitement dans la continuité de notre voyage : il s'agit, une fois de plus, d'observer, de découvrir et de trouver ensemble un sujet à immortaliser. Après tout, des vacances n'ont pas besoin de se limiter à un thème unique pour former un tout cohérent.

Une rencontre avec les dinosaures près de Kleinwelka.

Une rencontre avec les dinosaures près de Kleinwelka.

Ce qu'il reste de ces neuf jours

En rassemblant ces images, on obtient bien plus qu'une simple liste de lieux visités. On y trouve des vues grandioses : un stade, un sommet, un barrage, une cascade, un château, un panorama urbain... Mais on y découvre aussi des photos de famille prises près d'une rambarde, des regards curieux portés sur une exposition, ou encore de petites silhouettes humaines aux côtés d'immenses dinosaures.

C’est précisément ce que raconte cette série. Chaque journée trouve sa place – et, ensemble, elles dépeignent des vacances qui, au cours d’un seul été, ont su offrir une grande variété d’expériences.

Par quoi souhaitez-vous commencer ? Par le grondement des eaux au « Jungfernsprung », une promenade dans le parc de Schönbrunn, ou peut-être par cette journée qui nous a menés du Prater jusqu'aux toits de Prague ? Vous retrouverez le récit de chaque journée dans le récapitulatif du voyage.

Quelques conseils pour votre propre voyage en famille

  • Prévoyez un thème ou une activité principale par jour. Une excursion majeure, complétée par du temps libre, laisse davantage de place aux pauses et aux découvertes spontanées qu'un enchaînement d'activités planifiées.
  • Gardez une certaine souplesse pour les journées en montagne. Avant de partir en randonnée ou de viser des sites en altitude, vérifiez toujours la météo, les conditions d'accès et les horaires d'ouverture. Prévoyez une alternative, comme la visite d'une ville ou d'un centre thermal.
  • Considérez le trajet et les activités sur place comme deux éléments distincts. La recherche d'une place de stationnement, les trajets, le contrôle des billets et le retour s'ajoutent au temps passé sur place.
  • Comparer intégralement les coûts liés à la famille. Outre le prix d'entrée, tenez compte également du stationnement, des transferts, de la restauration et des offres supplémentaires. N'optez pour les billets combinés et les billets famille que si vous comptez réellement utiliser les services inclus.
  • Préparez un petit sac pour la sortie. Gourdes, en-cas, vêtements adaptés à la météo et un chiffon sec pour nettoyer téléphones et lunettes seront bien utiles dans ce cadre mêlant montagnes, eau et ville.
  • Immortalisez vos souvenirs sans attendre. Le soir, notez deux ou trois moments marquants et triez vos photos par jour de prise de vue. Cela facilitera, par la suite, la création d'un récit personnel à partir de votre collection d'images.

Ces ​​points constituent des suggestions de planification proposées par la rédaction. Les conditions spécifiques et les informations officielles figurent dans les chapitres consacrés à chaque journée.

Recherche effectuée le 4 novembre 2026. Ces conseils de planification sont distincts du récit de voyage datant de juillet 2025 ; veuillez vérifier les tarifs, dates et conditions en vigueur sur les sites des prestataires indiqués via les liens.

Poursuivre la découverte de notre voyage

Article mis à jour le 5 novembre 2026.