برخی مکان ها به قدری طبیعی بخشی از منطقه ما هستند که به راحتی اهمیت آنها را نادیده می گیریم. برای ما، پرتزینر ویر چنین مکانی است: آشنا، تاثیرگذار و ارتباط نزدیک با زندگی در البه. هرکسی که بین ستون‌های قدرتمند بایستد و به سازه‌های فولادی نگاه کند، متوجه می‌شود که چقدر دانش و کار در این سازه انجام می‌شود.

برای ما، این چیزی بیش از یک مکان خوب برای بازدید است. هر دوی ما، سوزی و رالف، اعضای انجمن حمایتی "Weltkulturerbe im Salzlandkreis" هستیم و از هدف مشترک حفظ میراث فرهنگی منطقه خود و همراهی سرریز پرتزینر در مسیر تبدیل شدن به یک سایت میراث جهانی یونسکو حمایت می کنیم.

ستون ها، سازه فولادی و پانل های سرریز متحرک سرریز پرتزینستون ها، سازه فولادی و پانل های سرریز متحرک سرریز پرتزین

ساختمانی که امروزه نیز مورد نیاز است

سرریز Pretzien بین سال‌های 1871 و 1875 ساخته شد. تا به امروز، بخش مهمی از حفاظت در برابر سیل برای Schönebeck، Magdeburg و مناطق مجاور است. در صورت باز شدن می توان بخشی از آب البه را به کانال سیل هدایت کرد و از این طریق شهرها را دور زد.

آنچه از بیرون به نظر می رسد یک پل بزرگ با ستون است، بنابراین یک سیستم مهندسی هیدرولیک پیچیده است. 9 میدان دفاعی آن در مجموع شامل 324 پانل دفاعی متحرک است. ساخت و ساز ترکیبی از مهندسی تاریخی با وظیفه ای است که برای منطقه ما بسیار خاص باقی مانده است: محافظت از مردم و مکان ها در برابر سیل. داده ها و اطلاعات پیشینه از اداره دولتی حفاظت در برابر سیل.

این دقیقاً همان چیزی است که مکان را برای ما خاص می کند. اینجا تاریخ فقط روی تابلوی اطلاعات نیست. در ساختمانی قرار دارد که هنوز مورد استفاده و حفظ است.

نمای مکانیک و اجزای فولادی سرریز پرتزینرنمای مکانیک و اجزای فولادی سرریز پرتزینر

چرا ما با هم در باشگاه درگیر هستیم

عضویت ما حمایت آگاهانه از منطقه ای است که در آن زندگی می کنیم. ما می خواهیم مکان های خاص حفظ شود و داستان آنها برای نسل بعدی قابل درک باقی بماند. برای ما، این شامل نگاه کردن، صحبت کردن در مورد آن و کنجکاوی دیگران است.

انجمن پشتیبانی از توسعه برنامه میراث جهانی برای Pretziener Weir پشتیبانی می کند. در عین حال، دیدگاه او فراتر از آن است: پناهگاه حلقه پوملته و سکونتگاه هرنهات گنادائو نیز از جمله بناهای فرهنگی هستند که انجمن به آنها متعهد است. او حفظ این مکان ها را با میل به رساندن اهمیت آنها به عموم مردم ترکیب می کند. بیشتر در مورد باشگاه و کار آن.

با این مقاله ما به عنوان سوزی و رالف می خواهیم نشان دهیم که با هم از این پروژه حمایت می کنیم. آنچه برای ما حیاتی است این است که این قطعه از خانه آینده داشته باشد و افراد بیشتری بدانند که چرا مهم است.

در راه تبدیل شدن به میراث جهانی یونسکو

ما دوست داریم که سرریز پرتزینر در آینده به میراث جهانی یونسکو تبدیل شود. یک قدم مهم قبلا برداشته شده است: این ساختمان در فهرست آزمایشی آلمان قرار دارد، یعنی لیست پیشنهادات برای مکان‌های میراث جهانی احتمالی در آینده. این پیشنهاد از آن زمان تاکنون در مرکز میراث جهانی یونسکو بوده است 29 ژانویه 2024 ثبت شده است. ورود به یونسکو.

طبق اطلاعات محلی منتشر شده در سپتامبر 2026، برنامه برای بررسی اولیه قرار است در سال 2027 ارسال شود. هدف این است که تا سال 2031 به رسمیت شناخته شود. این یکی از اهداف فرآیند درخواست است. پذیرش یا تاریخ شناسایی ثابت هنوز تضمین نشده است. چشم انداز فعلی از دفتر اطلاعات گردشگری شونبک.

امیدواریم این مسیر موفق باشد و با عضویت در باشگاه از آن حمایت کنید. برای ما، شناخت قدردانی ویژه از معنای این ساختمان برای منطقه و تاریخچه حفاظت از سیل خواهد بود.

نمای مکانیک و اجزای فولادی سرریز پرتزینرنمای مکانیک و اجزای فولادی سرریز پرتزینر

مکانی برای جلسات و خاطرات مشترک

تصاویر خصوصی ما حاوی عکس هایی از جشن سالگرد در 6 سپتامبر 2025 و جشنواره خانوادگی در 13 سپتامبر 2026 است. آنها سرریز را از دیدگاه های مختلف نشان می دهند: ساخت و ساز از نزدیک، منطقه جشنواره و برخوردهای اطراف سازه.

برای ما، چنین تصاویری متناسب با بنای تاریخی است که بخشی از زندگی امروز باقی مانده است. یک جشن فرصتی برای نگاه دقیق تر ایجاد می کند. بین گفتگوها و اوقات فراغت خانوادگی، یک نام آشنا تبدیل به مکانی می شود که خاطره خاص خود را دارد.

عکس های ما عکس های فوری شخصی هستند. آنها آنچه را که با خود آورده ایم نشان می دهند و گزارش کامل رویداد یا مستندات فنی را جایگزین نمی کنند.

بازدیدکنندگان و غرفه‌های جشنواره خانوادگی در Pretziener Weir در سپتامبر 2026بازدیدکنندگان و غرفه‌های جشنواره خانوادگی در Pretziener Weir در سپتامبر 2026

با خانواده از نزدیک نگاه کنید

هنگام ملاقات با کودکان، نیازی به توضیح فوری همه جزئیات فنی نیست. می توانید با سوالات ساده شروع کنید: کدام قسمت ها حرکت می کنند؟ اگر روزنه ای بود آب به کجا می رفت؟ چرا ستون ها به همان شکلی که هستند ایستاده اند؟

اگر می خواهید بیشتر بدانید، می توانید به دنبال تورها و رویدادهای اعلام شده باشید. سرریز همچنین مقصدی برای انحراف از مسیر دوچرخه سواری البه است. اطلاعات موجود در محل و مناطق تایید شده همیشه اعمال می شود: این یک سازه هیدرولیک استفاده شده است. بازرسی در طول جشنواره به این معنا نیست که همه مناطق همیشه در دسترس هستند. پیشنهاداتی برای بازدید.

نکته ما: فقط عکس نگیرید و ادامه دهید. وقت بگذارید و به جزئیات نگاه کنید و از خود بپرسید که این ساختمان تا به امروز چه کاری برای منطقه ما انجام داده است.

حفظ وطن نیز به معنای انتقال داستان های شماست

برای هر دوی ما، Pretziener Weir دلیل خوبی برای کشف مجدد محیط اطرافمان است. ما از مسیر تبدیل شدن به یک مکان میراث جهانی حمایت می کنیم زیرا تاریخ فناوری، چشم انداز و زندگی مردم در اینجا گرد هم آمده است.

روند درخواست نشان می دهد که آیا یونسکو بعداً این عنوان را اعطا خواهد کرد یا خیر. ما قبلاً می دانیم که این مکان شایسته توجه و حمایت ما است.

تحقیق در مورد وضعیت درخواست: 5 نوامبر 2026. عکس ها: عکس های خود از آرشیو خصوصی ما.